LLIBRE D'AMIC I AMAT (35)

35.- Consirós anava l'Amic pels camins del seu Amat i ensopegà i gaigué entre espines, les quals li semblà que fossin flors i el seu llit fos d'amors.

35.- Iba pensativo el Amigo por los caminos de su Amado y tropezó y cayó entre espinas, las cuales le parecieron que fuesen flores y su lecho fuese de amores.

SER PALABRA Y LUZ

"En el principio ya existía la Palabra, y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios. Él estaba en el principio con Dios. Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él. En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no han podido apagarla. Hubo un hombre llamado Juan, a quien Dios envió  como testigo, para que diera testimonio de la luz y para que todos creyesen por medio de él. Juan no era la luz, sino uno enviado a dar testimonio de la luz. La luz verdadera que alumbra a toda la humanidad venía a este mundo.  Aquel que es la Palabra estaba en el mundo, y aunque Dios había hecho el mundo por medio de él, los que son del mundo no le reconocieron. Vino a su propio mundo, pero los suyos no le recibieron. Pero a quienes le recibieron y creyeron en él les concedió el privilegio de llegar a ser hijos de Dios. Y son hijos de Dios, no por la naturaleza ni los deseos humanos, sino porque Dios los ha engendrado. Aquel que es la Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros lleno de amor y de verdad. Y hemos visto su gloria, la gloria que como Hijo único recibió del Padre. Juan dio testimonio de él diciendo: “A este me refería yo cuando dije que el que viene después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo.” De sus grandes riquezas, todos hemos recibido bendición tras bendición. Porque la ley fue dada por medio de Moisés, pero el amor y la verdad se han hecho realidad por medio de Jesucristo. Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, nos lo ha dado a conocer." El Evangelio de hoy es el mismo del día de Navidad. El prólogo del Evangelio de Juan. Allí dejé ya un comentario. Hoy nos lo podemos aplicar a nosotros. Este texto nos presenta a Jesús como La Palabra y La Luz. Esa Palabra que podemos oír en el silencio. Esa Luz que ilumina nuestras tinieblas. Si nosotros que remos ser sus discípulos, también debemos ser palabra y luz. Transmitir su Palabra a los demás y ser Luz para los demás.  La Fe no es algo que queda para nuestra vida personal e íntima. La Fe es esa Palabra y esa Luz compartidas. Y ese es el trabajo de todo verdadero discípulo: compartir la Palabra y la Luz que es Jesús. Y eso se hace amando. Dando nuestra vida por los demás, como la dio Él. Luchando para eliminar de este mundo la mentira. Luchando para iluminarlo y devolverle su belleza primigenia.

LLIBRE D'AMIC I AMAT (34)

34.- Digues, ocell que cantes d'amor al meu Amat, ¿per què em turmenta amb amor el qui m'ha pres perquè  sigui el seu servidor?

Respongué l'ocell:

- Si no sostenies treballs per amor, ¿amb qué estimaries el teu Amat?

34.- Dí, pájaro que cantas de amor a mi Amado, ¿por qué me atormenta con amor el que me ha tomado para ser su servidor?

Respondió el pájaro:

- Si no soportas trabajos por amor, ¿con qué amarías a tu Amado?

NO LE CONOCEMOS

"Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a Juan, a preguntarle quién era. Y él confesó claramente:

– Yo no soy el Mesías.

Le volvieron a preguntar:

– ¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías?

Juan dijo:

– No lo soy.

Ellos insistieron:

– Entonces, ¿eres el profeta que había de venir?

Contestó:

– No.

Le dijeron:

– ¿Quién eres, pues? Tenemos que llevar una respuesta a los que nos han enviado. ¿Qué puedes decirnos acerca de ti mismo?

Juan les contestó:

– Yo soy, como dijo el profeta Isaías,

‘Una voz que grita en el desierto:

¡Abrid un camino recto para el Señor!’

Los que habían sido enviados por los fariseos a hablar con Juan, le preguntaron:

– Pues si no eres el Mesías ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?

Juan les contestó:

– Yo bautizo con agua, pero entre vosotros hay uno que no conocéis: ese es el que viene después de mí. Yo ni siquiera soy digno de desatar la correa de sus sandalias.

Todo esto sucedió en el lugar llamado Betania, al oriente del río Jordán, donde Juan estaba bautizando."

Juan rechaza todos los títulos que se le dan. Se proclama la voz que grita en el desierto; el que prepara los caminos del Señor. Él bautiza con agua en espera de Jesús que bautizará con el Espíritu. Alguien que está entre nosotros y no conocemos. No lo conocían los judíos y nosotros seguimos sin conocerle. Hablamos mucho de Él. Cometemos mil disparates en su nombre; pero no le conocemos.
Conocerle implica dos movimientos. Uno hacia nuestro interior. El camino de la oración y la meditación. Y otro hacia el exterior, hacia el otro. Este segundo movimiento es el que nos confirma que empezamos a conocerlo; porque ese Jesús que hemos encontrado en nuestro interior, es el que nos empuja a salir fuera y nos hace encontrarlo en el otro. 
Mientras sigamos encerrados en nuestro egoísmo, seguiremos sin conocer a Jesús. Porque Él es entrega, donación...AMOR.

LLIBRE D'AMIC I AMAT (33)

33.- Cercava l'Amic devoció en els munts i en els plans per veure si era servit el seu Amat; i en trobà mancança en cadascun d'aquests llocs. I per això cavà en la terra per si n'hi trobés de completa, puix que sobre la terra la devoció manca.

34.- Buscaba el Amigo devoción en las montañas y en los llanos para ver si su Amado estaba servido; y encontró ausencia en cada uno de esos lugares. Y por eso cavó en la tierra por si la encontraba toda, ya que sobre la tierra la devoción falta.

JESÚS, MARÍA Y LA PAZ

"Fueron corriendo y encontraron a María, a José y al niño acostado en el pesebre. Al verlo se pusieron a contar lo que el ángel les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oían se admiraban de lo que decían los pastores. María guardaba todo esto en su corazón, y lo tenía muy presente.  Los pastores, por su parte, regresaron dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían visto y oído, pues todo sucedió como se les había dicho.

A los ocho días circuncidaron al niño y le pusieron por nombre Jesús, el mismo nombre que el ángel había dicho a María antes de que estuviera encinta."

La liturgia comienza el año con la festividad de María, Madre de Dios. Y lo hace con el evangelio de la misa de la Aurora de Navidad: el nacimiento de Jesús. La Iglesia dedicó también este día como Jornada Mundial de la Paz, y la sociedad civil también lo celebra así. Es bueno, en un mundo lleno de violencia, comenzar el año buscando la paz.
Los pastores, alertados por los ángeles, se dirigen al encuentro de Jesús. Está con sus padres, recostado en un pesebre. Si queremos encontrar a Jesús, no es en medio de la riqueza y el poder que lo encontraremos. Lo encontraremos en el lugar más humilde, entre los pobres. Estos días muchos han escrito que Jesús nacía entre los refugiados de Siria. Pero seguimos sin entenderlo y Europa sigue girándoles la espalda. Jesús nace en el corazón de toda persona buena. Jesús nace en nuestro corazón si sabemos acogerlo en el otro. 
Hoy festejamos también a María. El evangelio nos la presenta como una muchacha sencilla y humilde. Una madre que guardaba todas las cosas que ocurrían en su corazón. María meditaba. María pasa por el evangelio como de puntillas. Pero la encontramos en el principio y al pié de la cruz. María nos entrega a Jesús en Belén y lo recoge en el Calvario, cuando nosotros lo matamos. Pero ese Jesús resucitó y sigue junto a nosotros.
Hoy también es la octava de Navidad. A los ocho días de su nacimiento, los judíos circuncidaban y ponían nombre a sus hijos. Es lo que hicieron José y María.
Que María nos lleve siempre a Jesús. Que Jesús sea para nosotros fuente de paz.

LLIBRE D'AMIC I AMAT (32)

32.- Les condicions de l'amor són que l'Amic sigui sofert, pacient, humil, temorós, diligent, confiant, i que s'aventuri a grans perills per honrar el seu Amat. I les condicions de l'Amat són que sigui veraç, liberal, piadós, just pel seu Amic.

32.- Las condiciones del amor son que el Amigo sea sufrido, paciente, humilde, temeroso, diligente, confiado, y que se aventure a grandes peligros para honrar a su Amado. Y las condiciones del Amado son que sea veraz, liberal, piadoso, justo para su Amigo.