sábado, 5 de noviembre de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (329)


329.- Ixen amors d'amors, i pensaments de llanguiments, i entren amors en amors, i pensaments en plors, i llanguiments en sospirs. I l'Amat es mira el seu Amic, el qual té pel seu amor totes aquestes tribulacions.

329.- Salen amores de amores, y pensamientos de languideces, y entran amores en amores, y pensamientos en llantos, y languideces en suspiros. Y el Amado se mira a su Amigo, que tiene por su amor todas estas tribulaciones.

viernes, 4 de noviembre de 2016

BUSCARSE AMIGOS


"Jesús contó también esto a sus discípulos: “Un hombre rico tenía un administrador que fue acusado de malversación de bienes. El amo le llamó y le dijo: ‘¿Qué es eso que me dicen de ti? Dame cuenta de tu trabajo porque no puedes seguir siendo mi administrador.’ El administrador se puso a pensar: ‘¿Qué haré ahora que el amo me deja sin empleo? No tengo fuerzas para cavar la tierra, y me da vergüenza pedir limosna... Ah, ya sé qué hacer para que haya quienes me reciban en sus casas cuando me quede sin trabajo.’ Llamó entonces uno por uno a los que tenían alguna deuda con el amo, y preguntó al primero: ‘¿Cuánto debes a mi amo?’ Le contestó: ‘Cien barriles de aceite.’ El administrador le dijo: ‘Aquí está tu recibo. Siéntate en seguida y apunta sólo cincuenta.’ Después preguntó a otro: ‘Y tú, ¿cuánto le debes?’ Este le contestó: ‘Cien medidas de trigo.’ Le dijo: ‘Aquí está tu recibo. Apunta sólo ochenta.’ El amo reconoció que aquel administrador deshonesto había actuado con astucia. Y es que, tratándose de sus propios negocios, los que pertenecen al mundo son más listos que los que pertenecen a la luz."

Esta parábola nos sorprende de entrada. ¿Jesús alaba la corrupción? Aquél mayordoma había malgastado los bienes del hombre rico, y cuando ve que van a despedirlo, hace trampas  para hacerse amigos que le reciban en su casa. Y el hombre rico lo alaba por su sagacidad. ¿Jesús alaba esta conducta? ¿Qué quiere decirnos?
Todos somos mayordomos infieles. Estamos desbaratando el mundo que Dios nos ha dado, nuestras cualidades. Por eso debemos buscarnos amigos que nos acojan. ¿Quiénes son esos amigos? Recordemos aquel fragmento del Juicio en el que Dios abría los brazos a los que habían dado de comer al hambriento y vestido al desnudo...Esa es la astucia que Jesús nos muestra con este texto. Ya que nuestra vida no es ejemplar, busquémonos amigos que nos acojan: los pobres, los desamparados, los abandonados, los inmigrantes, los enfermos...Son ellos los que nos abrirán las puertas del Reino. 


LLIBRE D'AMIC I AMAT (328)


328.- On més estretes són les vies per on l'Amic va vers el seu Amat, més amples són els amors; i on més estrets són els amors, més amples són les vies. I per això de totes les maneres té l'Amic pel seu Amat amors i treballs, i llanguiments i plaers, i consolacions.

328.- Donde más estrechos son los caminos por los que el Amigo va hacia su Amado, más amplios son los amores; y donde más estrechos son los amores, más anchos son los caminos. Y por esto, en todos los casos el Amigo tiene por su Amado, amores y trabajos, y languideces y placeres, y consuelos.

jueves, 3 de noviembre de 2016

SOMOS ÚNICOS PARA DIOS


"Todos los que cobraban impuestos para Roma, y otras gentes de mala fama, se acercaban a escuchar a Jesús. Y los fariseos y maestros de la ley le criticaban diciendo:
– Este recibe a los pecadores y come con ellos.
Entonces Jesús les contó esta parábola:
- ¿Quién de vosotros, si tiene cien ovejas y pierde una de ellas, no deja las otras noventa y nueve en el campo y va en busca de la oveja perdida, hasta encontrarla? Y cuando la encuentra la pone contento sobre sus hombros, y al llegar a casa junta a sus amigos y vecinos y les dice: ‘¡Felicitadme, porque ya he encontrado la oveja que se me había perdido!’ Os digo que hay también más alegría en el cielo por un pecador que se convierte, que por noventa y nueve justos que no necesitan convertirse .
O bien, ¿qué mujer que tiene diez monedas y pierde una, no enciende una lámpara y barre la casa y busca con cuidado hasta encontrarla? Y cuando la encuentra reúne a sus amigas y vecinas y les dice: ‘¡Felicitadme, porque ya he encontrado la moneda que había perdido!’ Os digo que así también hay alegría entre los ángeles de Dios por un pecador que se convierte."

¿Cuántas veces hemos escuchado este texto? Sin embargo seguimos comportándonos como los fariseos y maestros de la ley, y señalamos con el dedo a los que llamamos pecadores. Es curioso, Jesús no los considera pecadores, sino extraviados, perdidos. Son la oveja que se ha extraviado y la moneda que se ha perdido. Señalamos a los demás y no nos damos cuenta, que nosotros somos la oveja perdida, la moneda extraviada. Jesús nos muestra a un Dios Padre, que no puede pasar sin nosotros, que nos busca y se alegra al encontrarnos. 
Dios nos invita cada día a convertirnos, a volver al redil. Y es que para Dios cada uno de nosotros es un ser único. 

LLIBRE D'AMIC I AMAT (327)


327.- Pujava l'Amic els poders de la seva ànima per escala d'humanitat a glorificar la divina naturalesa; i per la divina naturalesa davallava els poders de la seva ànima per glorificar en la humana naturalesa el seu Amat.

327.- Subía el Amigo los poderes de su alma por la escala de humanidad a glorificar la divina naturaleza; y por la divina naturaleza bajaba los poderes de su alma para glorificar en la humana naturaleza a su Amado.

miércoles, 2 de noviembre de 2016

ÉL ES LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA


 "Jesús, al llegar, se encontró con que ya hacía cuatro días que habían sepultado a Lázaro. Betania estaba cerca de Jerusalén, a unos tres kilómetros, y muchos judíos habían ido a visitar a Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano. Cuando Marta supo que Jesús estaba llegando, salió a recibirle; pero María se quedó en la casa. Marta dijo a Jesús:
– Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero aun ahora yo sé que Dios te dará cuanto le pidas.
Jesús le contestó:
–Tu hermano volverá a vivir.
Marta le dijo:
– Sí, ya sé que volverá a vivir cuando los muertos resuciten, en el día último.
Jesús le dijo entonces:
– Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y ninguno que esté vivo y crea en mí morirá jamás. ¿Crees esto?
Ella le dijo:
– Sí, Señor, yo creo que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo."

En la festividad de los Fieles Difuntos, escuchamos la voz de Jesús que nos dice: "Yo soy la resurrección y la vida". El secreto de la vida está en creer en Él.
No sabemos cómo será la resurrección. Lo que sabemos ciertamente es que no se trata de zombis ni cosas por el estilo. Sabemos que si creemos en Él será Vida, una vida distinta, diferente. Una vida plena, unos con Él.
Mientras tanto, se trata de Vivir la vida. Y eso lo hacemos creyendo en Él. Porque esto supone verlo en el pobre, en el necesitado, en el hermano. 
Hoy recordamos a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros. Pero, si tenemos Fe, los sentimos cercanos a nosotros, porque sabemos que viven, aunque no sepamos cómo es esta vida.
Si creemos en Él tenemos asegurada nuestra vida ahora y tras nuestra muerte.  

LLIBRE D'AMIC I AMAT (326)


326.- Pregaven Nostra Senyora i els àngels, i els sants de la glòria, el meu Amat; i quan vaig recordar l'error en què es trobava el món per desconeixença, vaig recordar la gran justícia del meu Amat i la gran desconeixença dels seus enemics.

326.- Rezaban Nuestra Señora y los ángeles, y los santos de la gloria, a mi Amado; y cuando recordé el error en que se encontraba el mundo por ignorancia, recordé la gran justicia de mi Amado y la gran ignorancia de sus enemigos.