108.-
- Em turmentava amor fins que li vaig haver dit que tu eres present als meus torments; i llavors amor afluixà els meus llanguiments, i tu, per guardó, multiplicares l'amor, el qual em doblà els meus turments.
- Em turmentava amor fins que li vaig haver dit que tu eres present als meus torments; i llavors amor afluixà els meus llanguiments, i tu, per guardó, multiplicares l'amor, el qual em doblà els meus turments.
108.-
- Me atormentaba amor hasta que le dije que tu estás presente en mis tormentos; y entonces amor aflojó mis languideces, y tu, como premio, multiplicaste el amor, el cual me duplicó mis tormentos.
- Me atormentaba amor hasta que le dije que tu estás presente en mis tormentos; y entonces amor aflojó mis languideces, y tu, como premio, multiplicaste el amor, el cual me duplicó mis tormentos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario