271.- Lloava i estimava l'Amic el seu Amat, perquè l'havia creat i li havia donat totes les coses; i el lloava i l'amava perquè li havia plagut de prendre la seva semblança i la seva naturalesa. I cal que d'aquí sorgeixi la q:uestió de sobre quina lloança i amor ha de tenir més gran perfecció.
271.- Alababa y amaba el Amigo a su Amado, porque lo había crado y le había dado todas las cosas; y lo alababa y lo amaba porque le había complacido tomar su semejanza y su naturaleza. Y es necesario que de aquí surja la cuestión sobre qué alabanza y amor ha de ser más perfecta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario