LAS TORTUGAS TAMBIEN VUELAN

Esta película obtuvo la Concha de Oro a la mejor película en el festival de San Sebastián y fue nominada al Oscar a la mejor película extrangera.

La acción se desarrolla en un asentamiento de refugiados kurdos en la frontera Irak-Turquía... Los protagonistas son los niños. Por un lado los habitantes del asentamiento, que arriesgan cada día sus vidas recogiendo minas antipersona, que luego malvenden en el mercado negro. Es su único recurso de subsistencia. Por otro, tres niños que llegan al asentamiento. Una niña madre, fruto de una violación de los asesinos de sus padres, el hijo con problemas visuales y el hermano de la niña, al que le faltan ambos brazos y que en visiones puede predecir el futuro.

Los adultos tienen una única preocupación: tener una pantalla parabólica que les permita tener conocimiento del inicio de la guerra (la invasión para derrocar a Saddam Hussein). Satélite, el cabecilla de los niños es montador de antenas y sabe cuatro palabras de inglés. Será incapaz de traducir lo que oye, pero quien dará verdaderamente las noticias, será el niño manco visionario. Parábola contra los media manipulados por el poder.

Esta sencilla trama sirve a Bahman Ghobadi, el director y autor del guión, para hacer un alegato contra la guerra, mostrando las personas más inocentes y más perjudicadas por las contiendas: los niños.

Por un lado aquellos niños, muchos de ellos mutilados, sobreviviendo al riesgo de recoger minas, gracias a una unión y amistad inquebrantables. Por otro la niña madre, incapaz de amar a su hijo, al que llama bastardo, fruto de los asesinos de sus padres. Sin embargo el amor de su hermano, el manco visionario, hacia aquel niño es impresionante.

No es un alegato antiamericano...Ellos están esperando el derrocamiento de Saddam. Es un alegato a la inutilidad de la guerra. Su visión es pesimista. El terrible desenlace final, nos muestra a los dos niños, Satélite el lider y el manco visionario, llorando solos mientras los demás niños se han ido a ver la tele (los canales prohibidos por el islam) con los soldados americanos. Su entrada no ha arreglado nada. No hay posibilidad de vuelta atrás...No hay solución a sus desgracias...

Parece ser que esta película, tras el premio, no tuvo demasiado éxito en taquilla. Posiblemente porque nos remueve totalmente por dentro. Ayer, en una primera comunión, un padre argentino me comentaba, que nuestros niños no saben lo que tienen. No valoran nada , porque no han de esforzarse para obtener las cosas...Posiblemente la película es demasiado dura para que la vean los niños. Pero sí la deberíamos ver nosotros para plantearnos si la educación que les estamos dando es correcta. Frente a nuestros niños, que parecen alargar la infancia cada día más y huír de las responsabilidades, se encuentran esos otros niños de países en guerra, de campos de refugiados, niños soldado, que se ven obligados a ser adultos desde que tienen uso de razón.