martes, 9 de febrero de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (71)


71.- Hi havia molta gent davan l'Amic, el qual es queixava del seu Amat perquè no li augmentava els seus amors; i es queixava de l'amor perquè li donava treballs i dolors. S'excusà l'Amat dient que els treballs i dolors de què acusava l'amor, eren multiplicaments d'amors.

71.- Estaba mucha gente delante del Amigo, este se quejaba de su Amado porque no le aumentaba sus amores; i se quejaba del amor porque le daba trabajos y dolores. Se excusó el Amado diciendo que los trabajos y dolores de los que acusaba al amor, eran multiplicaciones de amores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario