LLIBRE D'AMIC I AMAT (85)

85.- Demanà l'Amic al seu Amat quina cosa era més gran: amor o estimar. Respongué l'Amat i digué que, en la criatura, amor és l'arbre i estimar el fruit, i els treballs i els llanguiments són les flors i les fulles; i en Déu, amor i estimar són una mateixa cosa, sense cap treball ni llanguiment.

85.- Preguntó el Amigo a su Amado qué era mayor: amor o amar. Respondió el Amado y dijo que, en la criatura, amor es el árbol y amar el fruto, y los trabajos y languideces son las flores y las hojas; Y en Dios, amor y amar son la misma cosa, si ningún trabajo no languidez.