LLIBRE D'AMIC I AMAT (84)

84.- Cercava l'Amic el seu Amat i trobà un home que moria sense amor; i digué que gran mal era per a l'home de morir amb una mort, de la mena que sigui, sense amor. I per això preguntà a l'home que moria:

- Digues, ¿per què mors sense  amor?

Respongué:

- Per tal com vivia sense amor.

84.- Buscaba el Amigo a su Amado y encontró a un hombre que moría sin amor; y dijo el gran mal que era para el hombre morir de una muerte, la que sea, sin amor. Y por esto preguntó al hombre que moría:

- Dí, ¿por qué mueres sin amor?

Respondió:

- Por la manera como vivía sin amor.