170.- Amor és bulliment d'audàcia i de temor per fervor; i amor és voluntat total de desitjar el seu Amat. I amor és aquella cosa que matà l'Amic quan oí cantar sobre les belleses del seu Amat. I amor es allò en què rau la meva mort i en què està tots els jorns la meva voluntat.
170.- Amor es agitación de audacia y de temor por fervor; y amor es voluntad total de desear a su Amado. Y amor es aquello que mató al Amigo cuando escuchó cantar sobre las bellezas de su Amado. Y amor es aquello en que consiste mi muerte y en que está todos los días mi voluntad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario