365.- Digues, foll, ¿qué és aquest món?
Respongué:
- Presó dels amadors, servidors del meu Amat.
- ¿I qui els fica a la presó?
Respongué:
- Consciència, amor, temor, renunciament, contrició, companyia de gent dolenta; i hi ha treball sense guardó on hi ha punició.
Com que Blanquerna tenia la tasca de tractar del Llibre de l'Art de contemplació, per això volgué enllestir el Llibre d'Amic i l'Amat, el qual ha estat acabat a glòria i a llaor de Déu, nostre Senyor.
365.- Dí, loco, ¿qué es este mundo?
Respondió:
- Prisión de amantes, servidores de su Amado.
- ¿Y quién los mete en prisión?
Respondió:
- Conciencia, amor, temor, renuncia, contrición, compañía de mala gente; y existe trabajo sin premio, allí donde hay castigo.
Como Blanquerna tenía el trabajo de tratar el Libro del Arte de la contemplación, por eso quiso acabar el Libro del Amigo y del Amado, que ha sido finalizado a gloria y alabanza de Dios, nuestro Señor.
(Aquí acaba este libro, que os ido ofreciendo a lo largo de este año dedicado a Ramón Llull)
No hay comentarios:
Publicar un comentario