349.- Mirava l'Amic a si mateix per tal que fos el mirall on veiés el seu Amat, i mirava el seu Amat per tal que fos mirall on obtingués coneixença de si mateix. I sorgia la qüestió de saber a quin dels dos miralls estava el ser enteniment més acostat.
349.- Se miraba el Amigo a si mismo para que fuese el espejo donde ver a su Amado, y miraba a su Amado para que fuese el espejo donde obtener conocimiento de si mismo. Y surgía la cuestión de saber en cuál de los dos espejos estaba su entendimiento más próximo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario