LLIBRE D'AMIC I AMAT (48)

48.- Dubtà l'Amic tement que el seu Amat no li manqués en les seves majors necessitats; i va desenamorar l'Amat al seu Amic. En tingué l'Amic contricció, penediment, en el seu cor; i l'Amat infongué novament en el cor de l'Amic, esperança, caritat; i als ulls llàgrimes i plors, per tal que retornés l'amor a l'Amic

48.- Dudó el Amigo temiendo que su Amado le faltara en sus mayores necesidades; y el Amado desenamoró a su Amigo. Tuvo el Amigo contrición, arrepentimiento en su corazón; y el Amado infundió otra vez en el corazón del Amigo, esperanza, caridad; y a los ojos lágrimas y llantos, para que regresara el amor al Amigo.