domingo, 27 de noviembre de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (351)


351.- Angoixós i plorós anava l'Amic a cercar el seu Amat per vies de sentits i per camins d'intel·ligència. I sorgeix la qüestió sobre quin dels dos camins entrà primerament mentre cercava el seu Amat, i en quin l'Amat es mostrà a l'Amic més clarament.

351.- Angustiado y lloroso iba el Amigo en busca de su Amado por vías de sentidos y por caminos de inteligencia. Y surge la cuestión sobre cuál de los dos caminos entró primeramente mientras buscaba a su Amado, y en cuál el Amado se mostró más claramente al Amigo.

2 comentarios: