jueves, 21 de abril de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (143)


143.- Si veus amador honrat amb nobles vestits, honrat amb vanaglòria, gras pel menjar i dormir, sàpigues que en aquell veus damnació i turments; i si veis amador pobrament vestit, menyspreat per la gent, descolorit i magre pel dejunar i el vetllar, sàpigues que en aquell veus salvació i perdurable benedicció.

143.- Si ves un amante honrado con nobles vestidos, honrado con vanagloria, gordo por el comer y el dormis, has de saber que en él ves condena y tormentos; y si ves un amador pobremente vestido, despreciado por la gente, pálido y delgado por el ayuno y la vela, has de saber que en él ves salvación y bendición perdurable.

No hay comentarios:

Publicar un comentario