viernes, 8 de abril de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (130)


130.- Es nueaven els amors de l'Amic i l'Amat amb memòria, enteniment, voluntad, per tal que l'Amic i l'Amat no se separessin; i la corda amb que els dos amors es nuaven era de pensaments, sospirs i plors.

130.-Se ataban  los amores del Amigo y del Amado con memoria, entendimiento, voluntad, para que el Amigo y el Amado no se separasen; y la cuerda con la que los dos amores se ataban era de pensaminetos, suspiros y llantos.

1 comentario: