lunes, 1 de febrero de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (63)


63.- Digué l'Amic al seu Amat que el pagués pel temps en què l'havia servit. Comptà l'Amat els pensaments, i els deigs, i els plors, i els perills, i els treballs que havia sostingut el seu Amic pel seu amor; i afegí l'Amat, en aquell compte, eternal beaurança; i es donà a si mateix, com a paga, al seu Amic.

63.- Dijo el Amigo a su Amado que le pagara el tiempo en que le había servido. Contó el Amado los pensamientos, y los deseos, y los llantos, y los peligros, y los trabajos que había soportado su Amigo por su amor; y añadió el Amado en aquella cuenta, felicidad eterna, y se entregó a sí mismo, como paga, a su Amigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario