jueves, 4 de agosto de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (246)


246.- Es féu a l'Amic la pregunta:
- ¿On hi ha major perill: a sostenir treballs per amor o benanances?
Es posà d'acord l'Amic amb el seu Amat i digué que perills per malanances són per impaciència i perills per benanances són per desconeixença.

246.- Se hizo esta pregunta al Amigo:
- ¿Dónde hay más peligro: en aguantar trabajos por amor o por bienes?
Se puso de acuerdo el Amigo con su Amado y dijo que los peligros por males son por impaciencia y los peligros por bienes son por desconocimiento. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario