LLIBRE D'AMIC I AMAT (249)

249.- Hi havia en l'Amic dos pensaments: l'un meditava tots els dies en l'essència i en les virtuts del seu Amat, i l'altre meditava en les obres del seu Amat. I per això surgia la qüestió de quin pensament era més lluminós i més agradable a l'Amat i a l'Amic.

249.- Existían en el Amigo dos pensamientos: uno meditaba todos los días en la eséncia y en las virtudes de su Amado, y el otro meditaba en las obras de su Amado. Y por esto surgió la cuestión de qué pensamiento era más luminoso y más agradable al Amado y al Amigo.