viernes, 11 de diciembre de 2015

LLIBRE D'AMIC I AMAT (11)


11.- Amic foll, ¿per què destrueixes la teva persona i despens els teus diners, i deixes els delits d'aquest món i vas menyspreat entre la gent? 
Respongué:
- Per honrar les honres del meu Amat, el qual és per més homes desamat, deshonrat, que no pas honrat i estimat.

11.- Amigo loco, ¿por qué destruyes tu persona y te desprendes de tu dinero, y dejas los deleites de este mundo y vas despreciado entre la gente?
Respondió:
- Para honrar los honores de mi Amado, el cual es por más hombres desamado, deshonrado, que no honrado y amado.  

No hay comentarios:

Publicar un comentario