17.- Hi hagué debat entre els ulls i la memòria de l'Amic, car els ulls deien que és millor veure l'Amat que no pas recordar-lo, i la memòria digué que pel record l'aigua puja als ulls i el cor s'inflama d'amor.
17.- Hubo debate entre los ojos y la memoria del Amigo, porque los ojos decían que es mejor ver al Amado que recordarlo, y la memoria dijo que gracias al recuerdo el agua (las lágrimas) sube a los ojos y el corazón se inflama de amor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario