sábado, 9 de julio de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (222)


222.- Gran oposició i gran discòrdia hi hagué entre l'Amic i l'amor, per tal com l'Amic es cansava dels treballs que sostenia per amor. I sorgia la qüestió de si era per deficiència de l'amor o de l'Amic; i en vingueren al judicici de l'Amat, el qual va punir l'Amic amb llanguiment i el va guardonar amb multiplicament d'amor.

222.- Gran oposición y gran discordia hubo entre el Amigo y el amor, por la forma como el Aamigo se cansaba de los trabajos que aguantaba por amor. Y aparecía la cuestión de si era por defecto del amor o del Amigo; y se sometieron al juicio del Amado, el cual castigó al Amigo con languideces y lo premió con aumento de amor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario