martes, 5 de julio de 2016

LLIBRE D'AMIC I AMAT (218)


218.- Lloava l'Amic el seu Amat, i deia que havia ultrapassat l'"on", car ell és allà on no pot atènyer l'"on". I per això, quan demanaren a l'Amic on era el seu Amat, respongué:
- És 
Mes no sabia on; però sabia que l'Amat és en la seva recordança.

218.- Alababa el Amigo a su Amado, y decía que había sobrepasado el "dónde", porque Él está allí donde no se puede alcanzar el "dónde". I por eso, cuando preguntaron al Amigo dónde estaba su Amado, respondió:
- Está
Mas no sabía dónde; pero sabía que el Amado estaba en sus recuerdos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario